Le voyage de Chihiro (fr) - WIKICINE STREAMING

| Un film de Hayao Miyazaki 2001

Le voyage de Chihiro est considéré comme l’un des chefs-d’œuvre de l’animation mondiale, il raconte l’histoire de Chihiro, une fillette de 10 ans qui, en se rendant dans sa nouvelle maison, pénètre par hasard dans un monde peuplé d’esprits et de divinités. Après que ses parents soient transformés en porcs par la sorcière Yubaba, Chihiro doit travailler dans son établissement de bains pour survivre et retrouver sa famille.

Ce film explore des thèmes profonds comme la croissance personnelle, l’écologie, la mémoire et la critique de la surconsommation. Acclamé par la critique, il a remporté l’Oscar du meilleur film d’animation en 2003 et l’Ours d’or à la Berlinale en 2002. Avec plus de 23 millions de spectateurs au Japon et près de 400 millions de dollars de recettes dans le monde, c’est l’un des films japonais les plus rentables de l’histoire.

Musique : Joe Hisaishi

Références mythologiques dans Le Voyage de Chihiro

Chihiro et le chiffre 8
Âgée de 10 ans dans la version française (8 ans dans l’original), Chihiro incarne un âge symbolique : dans le shintoïsme, 8 ans est considéré comme un seuil sacré permettant de pénétrer dans le monde des dieux.
Les kami et les esprits
Le film regorge de kami :
Haku, qui se transforme en dragon, est le kami de la rivière Kohaku, rappelant Ryūjin, dieu légendaire de la mer.
Le dieu putride est un kami de rivière polluée, symbolisant la dégradation écologique.
D’autres kami, comme celui du radis, illustrent l’animisme shinto, où même les légumes ont une âme.
Personnages inspirés du folklore
Yubaba s’inspire de Yama-Uba, une sorcière de montagne capable de se métamorphoser pour attirer et dévorer les voyageurs. Elle incarne aussi la dualité : figure tyrannique mais mère protectrice.
Kamaji, avec ses multiples bras, rappelle les Tsuchigumo, yōkai mi-homme mi-araignée vivant dans les montagnes.
Les Yuna, servantes escargots, et les grenouilles anthropomorphes reflètent les créatures hybrides du folklore japonais.
Symboles et lieux sacrés
L’entrée du monde des esprits est marquée par un torii, portail shinto délimitant le profane du sacré.
L’auberge des bains (Aburaya) est une transposition moderne des onsen, réservés ici aux kami.
Le Sans-Visage, bien qu’original, porte un masque de nô, théâtre traditionnel symbolisant la perte d’identité.
Le titre et le concept de kamikakushi
Sen to Chihiro no Kamikakushi signifie « caché par les esprits », faisant référence à une croyance populaire selon laquelle un enfant disparaît temporairement, emporté par les kami. Cela reflète le voyage initiatique de Chihiro.