Avec "O'Brother" (2000), les frères Coen entreprennent une relecture déjantée de "L'Odyssée" d'Homère, transposant le périple d'Ulysse dans le Sud profond des États-Unis lors de la Grande Dépression. Everett McGill, un détenu volubile et vaniteux, s'évade du bagne avec deux codétenus pour retrouver un trésor caché avant qu'il ne soit englouti par la création d'un barrage. Le film est une fresque picaresque où les dieux grecs sont remplacés par des politiciens véreux, des prédicateurs aveugles et des sirènes ensorceleuses. C'est une œuvre sur la puissance du récit et la capacité de l'homme à transformer sa propre misère en légende par la simple magie de la narration.

• Réalisation : Joel et Ethan Coen
• Composition Sonore : Une bande sonore qui est le cœur battant du film. Le bluegrass, le gospel et le folk du Sud ne sont pas seulement des accompagnements, ils sont les moteurs de la narration, transformant le périple des évadés en une épopée musicale vibrante.

La thèse centrale est que la vérité importe moins que la beauté de l'histoire racontée. Everett McGill est un Ulysse qui n'est pas guidé par la sagesse, mais par son obsession pour sa propre pommade capillaire et le besoin de retrouver sa place dans une famille qu'il a délaissée...